Add that the "grille" doesn't have to be the typical black "foam". I've seen pics of IB's with air vents and such as a grill. Now, how much that affects the actual sound is beyond my knowledge to even guess, but, well, it's been done.. as seen here:
or
Or, something like this should be pretty high on the WAF..
or..
Good luck..
JCD