Hello blekenbleu and welcome to the Shack!
The Audyssey MultiEQ doesn't do so well with sub-bass... or at least it didn't for me. BFD all the way...
REW is pretty easy after you start messin' with it, so you might give it a second look. Actually the next version should be ready soon and it may be a little easier to work with.