If the 1/8" connector is stereo, then that's fine. It's necessary for the 1/8" to be stereo because the soundcard jack is stereo and so the left and right channel must mate when the plug is pushed home. Select the right or left channel as the one to use in REW.
I guess you mean something like this?
brucek
edit: oops, cross post with otto...............