What type of adapter are you using to connect the RS meter signal into the sound card? You could simply be connecting the meter to the wrong channel...I think by default, REW monitors the left channel for input. If you're using a RCA-1/8" Y adapter like
mine, the white RCA jack should be the left channel.