You might check
this out. A few years ago I geeked out and read stats on every dac I could find. From what I've found dynamic range and noise floor are primary factors in sq. Also the ability to decode multiple bitrates without conversion somewhere upstream. IMO though, you have to also look at the rest of the output stage as much as the dac itself as the signal still has a long way to go.