Hmmm, dang. Well, at least I won't need to shell out for new HDMI interconnects just yet...
The manual is a little misleading on this. There's a table that lists all possible input and output combinations, and it looked to me as if it was saying HDMI inputs *could* be analogue-outed. Go figure...