Sounds like a driver issue. JavaSound requires DirectSound drivers, which are part of DirectX. You could try updating DirectX on the PC (see
http://support.microsoft.com/default...d=fh;DE;drxint) but there may be problems with the driver models used on Windows 98 & ME, which differ from Windows 2000/XP etc.