One could apply a narrow bandstop filter on the BFD, right? 1/60 octave around 200 would mean a few Hz wide filter, dropping the gain to the minimum will essentially silence that frequency.
And then there's the more elaborate possibility of using a tuned Helmholtz resonator at the middle of the port
Correct me if I'm wrong, though.