Yeah, you have a peak between 50-60Hz that could be easily eliminated. It's useful to look at your sub response 'in-situation' with the receiver and the crossover you normally use to see how it looks. An equalizer would connect between the sub out of the DC-2 and the sub amp, and is fairly easy to set up. You already know how to use REW.
brucek