Yeah, hook it up to the line-in and do your calibration, and then I'd like to see a 15Hz-200Hz graph if possible..
I would say that you probably had some crossover cancellation that could be fixed by adjusting the subs phase control. Do some tweaking and re-measuring for that if possible. Sometimes a bit of sub distance trim in the receiver helps there also.
brucek