[bobgpsr]

Does your Sony AVR have a setup setting to tell it to always use the HDMI audio and never send it on to the TV? Seem to recall that other AVRs have such a setting. If you are using an AVR, it is normally undesirable to have the TV's speakers used at all.