My understanding is that the presence of a soundfield is the over-riding influence with regard to localization (at frequencies over ~80Hz). There is no soundfield present in a mono signal, so no matter where it is located or merged or whatever, it can be easily identified by the human ear as to its point of origin. But I've been wrong before....
brucek