Well I'll be a monkey's uncle. Came back, reset everything to defaults and immediately got a clean measurement on the internal sound card
without using the Line-In application. iMac is in red vs. external interface in black. Pleased, but puzzled.
At any rate, here are the iMac audio settings that worked for me.
Input:
Output:
Time for a beer, I think.
