[Mike P.]

It sounds like the Picoforte has a low output voltage feeding the sub. Try a RCA Y adapter to input both the L and R sub inputs on the Energy amp. Another option is to connect the L and R speaker outputs of the Picoforte to the speaker level inputs on the Energy sub amp.

 

[Mike P.]

You can try the speaker level inputs and see if that makes a difference.