I've just had a similar problem, with hours of head scratching.
It finally dawned on me what I had done wrong.
I had cabled it up to use the left channel as a reference, but unchecked the box so i could try to get a soundcard calibration.
I eventually realised I needed to select the left channel in the input channel section, in addition to all the other suggestions mentioned above.