I believe there is an audio byte-swap problem with the Powerbook, but the workaround is to use REW version V3.29 (available on the REW site). Then you can use the newer version V4 to open and analyze the measurements.
If you don't have a line-in (not mic-in), then you'll require an external USB soundcard.
brucek