You are right, I did not think that one through. Apologies. There is no way to pull configuration from the 2x4 unit back into your PC, and that is the whole problem.
This is a bit of trouble, and I'm not sure if it will help or not. Use REW to measure the response of the 2x4, then have REW generate the correction curve for the 2x4 to make its output flat. That will tell you the inverse of what is going on inside the 2x4.
Say, for instance, that you had originally used REW to determine that a single correction filter was needed at 100 Hz, a -3 dB filter with Q = 2, so that is the filter in the 2x4 right now. Run REW to determine the correction needed to return that response to flat, and it should tell you that you need a single filter at 100 Hz, +3 dB with a Q=2. Now you know the filter value inside the 2x4, just remember to change the +3 to a -3 (or vice versa), and there is your answer.
Unfortunately it will not be that precise, even with minimum-phase filters and values, the reversing process in real life will not be exactly the same, but since you are doing it all electronically with no room acoustics involved, you should be close.
Or you could skip the whole question of the original values and just start over, you have to do that at some point anyway.