I think what you have looks great. I'd offer one alternative.
Since you are putting the box in the garage, is an Infinite Baffle setup an option? You could have 2 18s or 4 15s in manifold with the opening in your wall being basically the same size as the shiva box you have planned. That would help with the "musical" ability of the sub if you are of the camp that says ported subs don't sound as good as sealed for music.
Since you are putting the box in the garage, is an Infinite Baffle setup an option? You could have 2 18s or 4 15s in manifold with the opening in your wall being basically the same size as the shiva box you have planned. That would help with the "musical" ability of the sub if you are of the camp that says ported subs don't sound as good as sealed for music.