Are the subs in the only place they can be? Can you move them around?
I would move them around and see which is the best place for placement. Then just EQ for your taste. LT is an option but can be very taxing on the amplifier. So I would just try the EQ after placement then go from there.