Uncheck the 'Left Channel as Calibration Reference' checkbox. Remove all your cables.What am I doing wrong?
Connect a loopback cable from the right channel line-out to the right channel line-in and run the soundcard calibration routine. Save the soundcard calibration file that is generated.
Remove the right channel loopback cable and use the right channel for your regular measurements. You will not use the left channel at all.