Cheaper isolaters tend to have poor low frequency extension and can have high distortion. Try connecting it in a loopback on your soundcard and make a measurement to see what effect it is having, can also use the Spectrum analyser to see what effect it has on distortion measurements.