The resistors should be 1/4W metal film varieties. The ground lift switch is really only required if you are connecting to two different consoles which have their earth connection at different parts of the system. It is used to prevent ground loops from forming. The "RFI filter" is a HF AC coupling of the grounds, and the capacitor should be a 50V monolithic ceramic type.
