If both subs are using different drivers and their own separate amplifiers of different brands (you didn’t tell us what amp is driving the first sub), there’s no reason to expect that their initial outputs would be the same. Adjust gains as needed to match the levels, that’s what they’re there for. :T
Aside from that, since the level drops with both subs playing, that suggests a polarity issue. With an unbalanced signal path, this is usually just a matter of verifying the polarity of the speaker connections. However, in your situation, using balanced connections with multiple (I assume?) bridged amps, there are lots of places for this to happen, including the signal input connections as well as the speaker outputs. Thus go back and make sure you have all the wiring (+) to (+) and (-) to (-) on both the connections between the miniDSP and the amplifiers, and the amplifiers to the speakers. If the amps are bridged, make sure all setting are correct and the designated inputs used.
Regards,
Wayne
Aside from that, since the level drops with both subs playing, that suggests a polarity issue. With an unbalanced signal path, this is usually just a matter of verifying the polarity of the speaker connections. However, in your situation, using balanced connections with multiple (I assume?) bridged amps, there are lots of places for this to happen, including the signal input connections as well as the speaker outputs. Thus go back and make sure you have all the wiring (+) to (+) and (-) to (-) on both the connections between the miniDSP and the amplifiers, and the amplifiers to the speakers. If the amps are bridged, make sure all setting are correct and the designated inputs used.
Regards,
Wayne